1
00:00:04,640 --> 00:00:07,079
Anong nangyayari?
Bakit kayong lahat nakaupo ng ganito?

2
00:00:07,080 --> 00:00:09,599
M-May bisita po kayo, sir.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,119
Mr Davies.

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,319
Mr at Mrs Elliston

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,999
nag-iisip ng paglipat
ang kanilang anak na babae sa paaralan.

6
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
At mahilig siya sa drama, kaya naisip namin
papasok sana kami.

7
00:00:21,080 --> 00:00:22,919
Tama!

8
00:00:22,920 --> 00:00:26,920
Maligayang pagdating.

9
00:00:27,040 --> 00:00:31,040
Kaya...

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,719
Magandang umaga, lahat.

11
00:00:36,720 --> 00:00:39,159
Magandang umaga, ginoo.

12
00:00:39,160 --> 00:00:42,119
Tama. Naka-tsinelas ka ba?

13
00:00:42,120 --> 00:00:46,120
Oo. Oo, ako. Ngayon... Bakit ikaw
naka tsinelas? Hindi mahalaga.

14
00:00:46,440 --> 00:00:48,959
May kinalaman ba ito sa espasyo
misyon, sir? Hindi.

15
00:00:48,960 --> 00:00:51,039
Ngunit tiyak na makakarating ang tsinelas
mahirap

16
00:00:51,040 --> 00:00:53,199
upang makakuha ng sapat na pagbili
sa space rock.

17
00:00:53,200 --> 00:00:56,119
tumahimik ka!

18
00:00:56,120 --> 00:01:00,120
salamat po. Wala itong gagawin
kasama ang misyon sa kalawakan, lahat.

19
00:01:00,280 --> 00:01:03,039
Ito ay isang maliit na pangyayari sa akin
pusa ng kapitbahay at sapatos ko.

20
00:01:03,040 --> 00:01:05,519
Naduwag ba ito sa kanila? Ito ay lamang
isang linggo,

21
00:01:05,520 --> 00:01:09,520
ngunit ito ay isang matandang pusa kaya ito ay maayos
mabaho.

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,159
So nasaan tayo sa lesson?

23
00:01:12,160 --> 00:01:15,079
Naisip ni Dennis na kaya niyang sumipa
isang alien's nutsack off, sir.

24
00:01:15,080 --> 00:01:18,759
Hindi kami nag-uusap ng mga ganyan
dito. Oh, ginagawa namin. Madalas.

25
00:01:18,760 --> 00:01:21,759
Oo, at sinabi ko na hindi ka maaaring sumipa
kahit ano ay sira

26
00:01:21,760 --> 00:01:25,719
at iyon ang katapusan nito. kaya mo,
sir! Sinipa ng tiyuhin ko ang isang baboy!

27
00:01:25,720 --> 00:01:28,599
Hesus! siya ba? Oo, sinubukan nito
para kagatin siya!

28
00:01:28,600 --> 00:01:31,199
Oo, well, hindi nila gusto ang pagiging
na-corner ba sila guys?

29
00:01:31,200 --> 00:01:34,199
Ayaw ng mga baboy na nakorner.

30
00:01:34,200 --> 00:01:37,719
Oh! Ngayon... focus!

31
00:01:37,720 --> 00:01:39,879
Ano ang nangyayari sa aralin?

32
00:01:39,880 --> 00:01:43,880
Sabi mo magkikita tayo ng alien butiki
hari ang araling ito. nakalimutan mo na ba

33
00:01:44,440 --> 00:01:48,440
Hindi.

34
00:02:01,880 --> 00:02:05,880
Fuck it!

35
00:02:13,360 --> 00:02:16,839
Ang hari ng butiki!

36
00:02:16,840 --> 00:02:18,636
Hello.

37
00:02:18,661 --> 00:02:43,563
Mga subtitle ng MemoryOnSmells
<kulay ng font="

38
00:02:43,640 --> 00:02:46,959
Hindi pa kita nakitang kumain, Brian.
Kakaiba talaga!

39
00:02:46,960 --> 00:02:49,199
Hmm. Shakira, maaari ba akong magkaroon ng kaunti
paminta?

40
00:02:49,200 --> 00:02:51,679
mag-fuck off!

41
00:02:51,680 --> 00:02:55,399
Unang 10K run ng season
bukas, kaya kailangan ko ang protina.

42
00:02:55,400 --> 00:02:58,839
Niloko ka ni Shakira, pare,
iyon ay itlog.

43
00:02:58,840 --> 00:03:02,479
Sabi ni Dominic... Oh, eto na.
Magdasal ng katahimikan sa mga sinasabi ni Dominic.

44
00:03:02,480 --> 00:03:06,359
Sinabi ni Dominic na ang pagkain ay susi upang tumutok,
kaya kailangan ko.

45
00:03:06,360 --> 00:03:09,519
At siya nga pala, Jo, ang itlog ay protina.

46
00:03:09,520 --> 00:03:12,039
Tama. At ang panulat ay isang bahay, di ba?

47
00:03:12,040 --> 00:03:14,439
Sabi ni Dominic pwede na daw ako mag PB
bukas.

48
00:03:14,440 --> 00:03:16,239
"Kumusta sa lahat, ang pangalan ko ay Brian.

49
00:03:16,240 --> 00:03:17,639
"Nakikinig ako sa mga kaibigan ko,

50
00:03:17,640 --> 00:03:19,799
pero ngayon sobrang busy ako sa jog-dogging
kasama si Dominic."

51
00:03:19,800 --> 00:03:22,679
Sa totoo lang, pare, magfi-finger ka ng swan
kung hiniling niya sa iyo.

52
00:03:22,680 --> 00:03:26,680
Sorry, nahanap ko lang siya
nakakainspirasyon. Tatlong cider quizzes sa bounce na napalampas mo.

53
00:03:26,960 --> 00:03:30,239
Alam mo namang hindi ako mananalo kay Jo,
sa tingin niya ay isang tao si ABBA.

54
00:03:30,240 --> 00:03:33,199
Well, hindi rin ako makakapunta, gumagalaw ako
bahay. Kailan pa?

55
00:03:33,200 --> 00:03:35,959
Pinalayas ako ni Mr Camol dahil hindi
nagbabayad ng renta, walang malaking problema.

56
00:03:35,960 --> 00:03:37,799
Nakakuha na ako ng ibang lugar
pinagsunod-sunod.

57
00:03:37,800 --> 00:03:40,759
Well, kung nawala ko kayong dalawa,

58
00:03:40,760 --> 00:03:43,959
Wala na talaga akong natitira
sa mundo para mawala.

59
00:03:43,960 --> 00:03:47,960
May natitira pang bibig diyan,
Shakira.

60
00:03:48,400 --> 00:03:50,599
Bob!

61
00:03:50,600 --> 00:03:54,479
Dan, ikaw ay walang katotohanan, ikaw ay hindi
mawala ako kay Dominic.

62
00:03:54,480 --> 00:03:57,759
Siya yun.

63
00:03:57,760 --> 00:04:01,760
"Bibigyan kita ng kasinungalingan bukas,
magkita tayo sa 5.35.

64
00:04:02,520 --> 00:04:04,599
Iyan ay talagang napakahusay.

65
00:04:04,600 --> 00:04:08,600
Iyan ay napakabuti. Napakahusay.
Iyon ay....nakakatawa!

66
00:04:10,400 --> 00:04:14,400
Tama, mabuti, hindi ako pupunta sa cider
quiz din.

67
00:04:14,440 --> 00:04:15,679
kukuha ako ng maagang gabi

68
00:04:15,680 --> 00:04:19,079
at pupunta ako sa running club mo
kasama ka bukas ng umaga.

69
00:04:19,080 --> 00:04:21,959
Sa tingin ko hindi para sa running club
ikaw, Dan.

70
00:04:21,960 --> 00:04:25,599
Shorts?! Ano ang gusto mo
may shorts?

71
00:04:25,600 --> 00:04:27,679
Gumagawa ako ng kubrekama na may temang pang-sports.

72
00:04:27,680 --> 00:04:31,279
Oh, kaibig-ibig! Halatang hindi.

73
00:04:31,280 --> 00:04:33,799
Sumali ako sa running club ni Brian.

74
00:04:33,800 --> 00:04:36,159
Wag kang tanga.

75
00:04:36,160 --> 00:04:40,160
mag-fuck off! ako ay. Hindi ka makakapunta
tumatakbo ka, tanga ka.

76
00:04:41,560 --> 00:04:44,399
Hindi sa malaki mong tiyan
at twiglet legs.

77
00:04:44,400 --> 00:04:47,039
Oh, tama, samantalang ikaw ay napunit,
hindi ba, Jessica Ennis?

78
00:04:47,040 --> 00:04:50,799
Akala ko isang sanggol na elepante ang huling pumasok
linggo noong sinuot mo yang walang manggas na pang-itaas.

79
00:04:50,800 --> 00:04:54,599
Mayroon kang ilang shorts, Daniel, ngunit
sila ay mula noong ikaw ay nasa paaralan.

80
00:04:54,600 --> 00:04:57,839
Hindi ka maaaring tumakbo sa masikip na shorts,
nagbibigay ito ng pantal.

81
00:04:57,840 --> 00:05:01,279
Alam mo ginagawa nito. Makinig, kapag gusto ko
payo tungkol sa pacing sarili ko

82
00:05:01,280 --> 00:05:04,399
sa panahon ng buffing ng walang kwenta
china tat, pupuntahan kita.

83
00:05:04,400 --> 00:05:08,400
Hanggang doon, kunin mo ang shorts ko. Ano ang
ang gulo? Tumatakbo si Daniel.

84
00:05:15,200 --> 00:05:19,200
Tumigil ka sa pagtawa!

85
00:05:19,280 --> 00:05:21,759
Anong oras ka ba babangon?

86
00:05:21,760 --> 00:05:25,760
5am.

87
00:05:41,400 --> 00:05:44,679
Wakey-wakey, Daniel. Bumangon at sumikat.

88
00:05:44,680 --> 00:05:48,680
Oras ng pagtakbo.

89
00:05:52,720 --> 00:05:54,959
Fuck!

90
00:05:54,960 --> 00:05:57,120
Fuck! Fuck!

91
00:05:59,120 --> 00:06:02,079
Anong kalokohan ang ginagawa mo?!

92
00:06:02,080 --> 00:06:06,080
Sabi mo gusto mo nang magising
maaga. Anong oras na? 2.30.

93
00:06:06,600 --> 00:06:10,439
Isang oras lang ako nakatulog!
Bakit mo ako ginigising ngayon?!

94
00:06:10,440 --> 00:06:14,199
Akala ko baka gusto mong mag-stretch.

95
00:06:14,200 --> 00:06:18,200
Sa lima!

96
00:06:25,360 --> 00:06:27,680
Oh... Diyos!

97
00:06:29,720 --> 00:06:32,039
Nakakatakot ang itsura mo!

98
00:06:32,040 --> 00:06:33,999
At bakit ka naka-tsinelas?!

99
00:06:34,000 --> 00:06:36,999
Umayos ka muna kay Dominic
pagdating dito, nagpapatakbo siya ng masikip na barko.

100
00:06:37,000 --> 00:06:39,320
Naka-shagged na ako pare.
Halos hindi ako nakatulog kagabi.

101
00:06:40,480 --> 00:06:44,480
Shit! Nandito siya. Behave.

102
00:06:46,480 --> 00:06:49,239
- Koponan!
- Hi, Dom. Hi, Dominic.

103
00:06:49,240 --> 00:06:51,679
Hi, Dominic!

104
00:06:51,680 --> 00:06:54,639
Sana marami kang handa para sa isang beefing
ngayon. karne ng baka!

105
00:06:54,640 --> 00:06:58,640
Oo! OK. karne ng baka! Itaas ang plato.

106
00:06:59,520 --> 00:07:03,520
Ito ay isang malutong na umaga, inilalagay sa isip ko
ng Seoul '88.

107
00:07:04,080 --> 00:07:07,799
Sige, ganito ko binasa,
pumunta kami sa Hammer Hill,

108
00:07:07,800 --> 00:07:11,319
pagkatapos ay magalit sa kagubatan,
at galit ang ibig kong sabihin.

109
00:07:11,320 --> 00:07:15,320
Wala akong kalahating sukat.
Panoorin... mainit na tsaa.

110
00:07:23,840 --> 00:07:26,799
Mainit... tsaa! karne ng baka!

111
00:07:26,800 --> 00:07:29,479
karne ng baka! Oo! Halika na! Iyon ang paraan
gusto namin ito.

112
00:07:29,480 --> 00:07:31,999
Tungkol saan iyon?!
Sinusubukan kong makinig.

113
00:07:32,000 --> 00:07:34,639
Tandaan, ikaw ang may kontrol.

114
00:07:34,640 --> 00:07:37,239
Nagsisimula ang lahat sa isip.

115
00:07:37,240 --> 00:07:39,679
Kabutihan, oo, pangako. sus!

116
00:07:39,680 --> 00:07:42,679
karne ng baka! karne ng baka! Ano ang espesyal na tungkol sa
siya?

117
00:07:42,680 --> 00:07:45,359
Ang nagawa na lang niya sa ngayon ay magbuhos ng tsaa
ang sahig, malaking bagay.

118
00:07:45,360 --> 00:07:47,879
Halika sa staff room, mate, Shakey
O'Donnell's sakop sa mga bagay-bagay.

119
00:07:47,880 --> 00:07:51,359
Dan, pakiusap. Hindi ko lang makita kung ano
lahat ng kaguluhan ay tungkol sa.

120
00:07:51,360 --> 00:07:53,959
Parang siya lang...

121
00:07:53,960 --> 00:07:57,119
Oh! Diyos ko!

122
00:07:57,120 --> 00:08:00,359
Si Dan. Iyan ang pinakamalaking asno na mayroon ako
kailanman nakita!

123
00:08:00,360 --> 00:08:03,599
Ano ang kanyang isport, pare? Ito ay hindi
fucking hadlang, ay ito?

124
00:08:03,600 --> 00:08:06,919
Hindi naman ganoon kalaki. Brian, kamukha niya
parang centaur!

125
00:08:06,920 --> 00:08:09,959
Tingnan mo, ito ang dahilan kung bakit hindi ko ginawa
Gusto mong pumunta sa running club!

126
00:08:09,960 --> 00:08:13,599
Ito ang aking santuwaryo. Napakalaki nito!

127
00:08:13,600 --> 00:08:16,439
Maaari tayong kumita dito.
Ang kailangan lang namin ay isang caravan.

128
00:08:16,440 --> 00:08:19,119
Shit! Papalapit na siya. I swear,
kung babanggitin mo ang kanyang asno,

129
00:08:19,120 --> 00:08:21,559
Hindi na kita kakausapin.
Naiintindihan mo ba?

130
00:08:21,560 --> 00:08:25,039
Mabuti, mga lalaki. Uy, bagong member alert.

131
00:08:25,040 --> 00:08:29,040
Kaibigan mo, Ben? Si Brian naman.
Hi, Brian. Hello.

132
00:08:29,440 --> 00:08:32,959
Hindi, ako si Brian, ito si Dan. Dan,
Ben, Brian, sino ang nang-aasar?

133
00:08:32,960 --> 00:08:34,879
Mahusay na magkaroon ng isa pang adik sa sakit
board.

134
00:08:34,880 --> 00:08:37,279
Natutuwa akong makita kang nagsimula sa
cranberry.

135
00:08:37,280 --> 00:08:41,280
Sa Seoul kami uminom ng ganito karami, kami
asar na si crimson.

136
00:08:41,960 --> 00:08:44,559
Wow! Pinitik niya lang yung dulo ko
ari ng lalaki.

137
00:08:44,560 --> 00:08:47,159
Huwag kailanman palampasin. Halika, guys, lunge ito!

138
00:08:47,160 --> 00:08:51,160
Ang pwet na iyon ay hinog na, ito ay pupunta
umalis ka sa baging, Brian!

139
00:08:51,360 --> 00:08:55,360
ano yun? Inaasahan ang
paso ngayon, Dominic? Laging.

140
00:08:56,280 --> 00:08:59,159
Saan mo kukunin ang iyong jogging bottoms,
Dom? Kailangan kong mag-order sa kanila online,

141
00:08:59,160 --> 00:09:01,759
mahirap humanap ng tamang bagay.
I bet it fucking is!

142
00:09:01,760 --> 00:09:05,119
Dominic, para lang malaman mo,
Mayroon akong lumang pinsala sa hamstring,

143
00:09:05,120 --> 00:09:06,839
Naglalaro na naman yata. ano?

144
00:09:06,840 --> 00:09:10,640
Sabi ko may hamstring injury ako.
Sa tingin ko ito ay...

145
00:09:14,760 --> 00:09:18,760
Hindi... wala ka pa.

146
00:09:20,840 --> 00:09:24,840
OK. Mabuti.

147
00:09:26,160 --> 00:09:29,839
salamat po.

148
00:09:29,840 --> 00:09:33,840
Magkita tayo sa kalsada, ha?

149
00:09:34,280 --> 00:09:38,280
Itak dito! Akala ko tayo na
magjo-jogging lang, pare.

150
00:09:38,560 --> 00:09:40,799
Na, natuklasan ko na itong pula
nektar

151
00:09:40,800 --> 00:09:43,359
at nakita kitang nahipnotismo ni
isang baboon ng tao!

152
00:09:43,360 --> 00:09:44,959
Gustung-gusto ko ang running club!

153
00:09:44,960 --> 00:09:47,999
Gagawin ko lahat yan
big-arsed na sabi ng lalaki. Tingnan mo!

154
00:09:48,000 --> 00:09:51,119
Hindi naman ganoon kalaki, OK! Itigil ang paninira
running club!

155
00:09:51,120 --> 00:09:53,119
Medyo malaki, Brian.

156
00:09:53,120 --> 00:09:55,359
Brian!

157
00:09:55,360 --> 00:09:57,719
Brian!

158
00:09:57,720 --> 00:10:01,720
Brian!

159
00:10:02,280 --> 00:10:05,039
Kristo, gaano karami ang cranberry na iyon
nakainom ka na ba ng juice?!

160
00:10:05,040 --> 00:10:06,999
Ito ay talagang mabuti para sa iyo, narinig mo
Dom.

161
00:10:07,000 --> 00:10:09,599
Hindi ibig sabihin na dapat
inumin ito buong araw.

162
00:10:09,600 --> 00:10:12,279
Ngayon tumahimik ka! Sinusubukan kong subaybayan
ang bilis ng tibok ng puso ko.

163
00:10:12,280 --> 00:10:15,119
Kung uminom ako ng sapat nito, baka makuha ko
isang malaking magic arse.

164
00:10:15,120 --> 00:10:18,159
Wala siyang malaking magic arse,
ang tanga mo!

165
00:10:18,160 --> 00:10:21,759
Nakita ko ang ginawa niya, Brian. Siya ay gumaling
ang iyong binti sa kanyang asno.

166
00:10:21,760 --> 00:10:25,479
Siya ay tulad ng isang big-bummed Jesus!
OK, mayroon siyang pamamaraan.

167
00:10:25,480 --> 00:10:29,480
Hindi ko alam kung ano iyon, hindi ko pa alam
naimbitahan para sa isa-sa-isa pa.

168
00:10:29,720 --> 00:10:31,879
Ah! Ano ang one-to-one?

169
00:10:31,880 --> 00:10:34,399
Dominic...

170
00:10:34,400 --> 00:10:38,400
Napakalakas ng sikreto ni Dominic, siya
maaari lamang sabihin sa isang tao sa isang pagkakataon.

171
00:10:38,680 --> 00:10:40,919
Parang hindi kapani-paniwala!

172
00:10:40,920 --> 00:10:43,359
Naiintindihan ko kung bakit ka nakapasok
pagmamahal sa kanya.

173
00:10:43,360 --> 00:10:46,999
Hindi ako inlove sa kanya! Ikaw na!

174
00:10:47,000 --> 00:10:49,959
ako na! Wala akong oras para dito!
Pupunta ako para sa aking PB

175
00:10:49,960 --> 00:10:52,719
and Julia's expecting me back to do
ang malaking tindahan.

176
00:10:52,720 --> 00:10:54,079
Brian.

177
00:10:54,080 --> 00:10:58,080
Brian.

178
00:10:58,640 --> 00:11:02,119
Diyos ko!

179
00:11:02,120 --> 00:11:04,439
Okay lang kayo, boys? Lumabas ka para sa
tumakbo?

180
00:11:04,440 --> 00:11:07,399
Oh, fuck!

181
00:11:07,400 --> 00:11:10,839
Sana alam kong darating ka,
hindi pa ito handa,

182
00:11:10,840 --> 00:11:12,759
medyo kulungan pa ng baboy. Jo?
Oo.

183
00:11:12,760 --> 00:11:16,399
Ang iyong bagong bahay ay isang tolda ng
ang daan? Oo! masama!

184
00:11:16,400 --> 00:11:18,999
Hindi, hindi masama. Ito ay kakaiba, pare.

185
00:11:19,000 --> 00:11:20,999
Sabi ng cranberry-guzzling fuckwit!

186
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Hoy, makinig, wala akong bahay,
ngayon may bahay na ako. panalo!

187
00:11:25,280 --> 00:11:26,839
Ito ay isang tolda, ikaw ay galit na babae!

188
00:11:26,840 --> 00:11:28,759
Dapat nating tanungin si Dom kung ano ang gagawin
ito.

189
00:11:28,760 --> 00:11:31,639
Alam ni Dom kung ano ang gagawin
ito. Hindi! Hindi, hindi dapat.

190
00:11:31,640 --> 00:11:35,640
Hindi dapat ito makita ni Dom. Hey, guys.
Oh, fuck! Hi, Dom.

191
00:11:36,120 --> 00:11:39,359
Kumuha ng lima? Sinusuri ko lang ang pulso ko
rate. Anong meron sa tent?

192
00:11:39,360 --> 00:11:43,360
Hello. dito ako nakatira. Ah, isang gypo!
Good luck sa iyo, mabuhay at mabuhay.

193
00:11:45,520 --> 00:11:47,199
Hindi ko talaga siya kilala.

194
00:11:47,200 --> 00:11:50,439
Mayroon akong limang karton ng cranberry
juice, Dom. bakit naman

195
00:11:50,440 --> 00:11:54,439
Kaya ko maiihi si crimson gaya ng ginawa nila
sa Seoul '88. Well, sige, kung gayon.

196
00:11:54,440 --> 00:11:56,839
Oh! Nakuha na naman niya ang tip!

197
00:11:56,840 --> 00:12:00,840
Huwag maghangad kung nasaan ang titi, layunin
para sa kung saan ang titi ay pagpunta sa.

198
00:12:01,280 --> 00:12:03,519
Ano ang ibig sabihin nito? sa tingin ko...

199
00:12:03,520 --> 00:12:05,639
Dom, naka-ahit na yata ako ng lima
seconds off sa PB ko.

200
00:12:05,640 --> 00:12:08,719
Hindi mo matatalo ang pulang-pulang ihi, Dan.
Ituloy mo yan.

201
00:12:08,720 --> 00:12:12,439
D-D-Dom, sa tingin ko... ang hamstring ko
paghintay, salamat.

202
00:12:12,440 --> 00:12:16,440
Natutuwa akong marinig ito, Ben! Si Brian naman.

203
00:12:22,240 --> 00:12:24,639
Mukhang mabait talaga siya. Siya ay.

204
00:12:24,640 --> 00:12:26,599
Dapat mong imbitahan siya sa
tolda para sa mga inumin.

205
00:12:26,600 --> 00:12:29,399
Jo, hindi ka mabubuhay sa isang fucking
tolda!

206
00:12:29,400 --> 00:12:32,079
Paano ka kakain?
Paano ka kakain?

207
00:12:32,080 --> 00:12:34,919
Kukuha ako ng pagkain. Kukuha siya ng pagkain.
Nakakabaliw ito!

208
00:12:34,920 --> 00:12:37,239
Sinira mo na ang running club
at ikaw...

209
00:12:37,240 --> 00:12:40,719
Iniisip ngayon ni Dominic na nakakasama ko
ang malaki galing sa Bananarama!

210
00:12:40,720 --> 00:12:43,919
Brian! Bakit ka stressed?

211
00:12:43,920 --> 00:12:46,039
At paano ko nasira ang running club?

212
00:12:46,040 --> 00:12:48,599
Tinanggap ko iyon ng buong buo
paraan ng pamumuhay ng big-butt genius.

213
00:12:48,600 --> 00:12:51,359
Itigil mo na ba ang tungkol sa
ang kanyang asno!

214
00:12:51,360 --> 00:12:54,799
May isang tao na nakuha ang kanyang sarili sa isang tizz.
Oo.

215
00:12:54,800 --> 00:12:57,399
Eto... Nag-pop ako ng cranberry.

216
00:12:57,400 --> 00:13:01,400
Ikaw... tanga! Layuan mo na lang
ang club! Layuan mo si Dom!

217
00:13:02,320 --> 00:13:06,159
Akin siya! Akin siya! Argh! Oh, Diyos!

218
00:13:06,160 --> 00:13:10,657
Ni-juice niya ako! Brian! Bakit?!

219
00:13:15,030 --> 00:13:16,750
Hoy, Dan.

220
00:13:16,816 --> 00:13:19,375
Anong nangyari, nagpa-juice?

221
00:13:19,376 --> 00:13:22,535
Pakiramdam mo ay papunta ka sa kung saan.
Ginulo ko, Dom.

222
00:13:22,536 --> 00:13:25,695
lagi kong ginagawa.

223
00:13:25,696 --> 00:13:28,015
Tingnan natin ang tungkol diyan.

224
00:13:28,016 --> 00:13:32,016
Pumasok ka. Pupunta tayo sa pwesto ko.

225
00:13:32,856 --> 00:13:36,856
Ang isa-sa-isa!

226
00:14:00,376 --> 00:14:02,775
Mas mabuti iyon.

227
00:14:02,776 --> 00:14:04,855
Velour.

228
00:14:04,856 --> 00:14:08,856
Hello.

229
00:14:10,336 --> 00:14:12,735
Mangyaring huwag kabahan, hindi ako a
bading.

230
00:14:12,736 --> 00:14:14,095
Tama-o.

231
00:14:14,096 --> 00:14:15,815
Dati ako ay katulad mo.

232
00:14:15,816 --> 00:14:19,535
Matangkad? Isang talo na walang direksyon, isang mataba
drop-out,

233
00:14:19,536 --> 00:14:23,215
isang pointy-dicked, saggy-jowelled toss
patpat. A...

234
00:14:23,216 --> 00:14:25,736
Sige pare! Hayaan akong hulaan.

235
00:14:28,416 --> 00:14:29,775
Babae diba?

236
00:14:29,776 --> 00:14:33,776
Isang babaeng akala mo nandyan
para sa kailanman ay tumaas at iniwan ka.

237
00:14:34,616 --> 00:14:36,735
Out of the blue.

238
00:14:36,736 --> 00:14:38,255
wala na.

239
00:14:38,256 --> 00:14:40,615
Ganun lang.

240
00:14:40,616 --> 00:14:43,455
At hindi mo alam kung bakit.

241
00:14:43,456 --> 00:14:46,895
Oo! Diyos, ikaw ay mahika!

242
00:14:46,896 --> 00:14:49,655
Hindi ako magic, pot-bellied ko
kaibigan,

243
00:14:49,656 --> 00:14:52,695
May nagamit lang ako,

244
00:14:52,696 --> 00:14:54,895
isang bagay na maaaring magbago sa iyo
buhay.

245
00:14:54,896 --> 00:14:56,615
matutulungan kita.

246
00:14:56,616 --> 00:14:59,055
Kaya kong ibigay ang kailangan mo.

247
00:14:59,056 --> 00:15:03,056
But first... I have to know that you
gusto ito sapat.

248
00:15:05,896 --> 00:15:08,575
Hindi ko alam kung ano ang kailangan ko.

249
00:15:08,576 --> 00:15:12,576
Alam mo kung ano ito.

250
00:15:14,056 --> 00:15:16,335
Sa totoo lang hindi ko alam kung ano ito.

251
00:15:16,336 --> 00:15:19,016
Ultimate control!

252
00:15:20,816 --> 00:15:22,975
Sa tingin mo hindi ko alam ang tungkol sa aking asno?

253
00:15:22,976 --> 00:15:25,855
Hmm? Akala mo hindi ko alam kung ano
sabi ng mga tao?

254
00:15:25,856 --> 00:15:28,415
Sa tingin mo hindi ko narinig ang mga tawag?

255
00:15:28,416 --> 00:15:32,416
"Silverback butt. Bubble bum.
Malaking icing-sugar-dusted peach!"

256
00:15:34,736 --> 00:15:38,736
"Ang cock-and-balled Nicky Minaj!"

257
00:15:46,896 --> 00:15:49,975
Malaki ito. Syempre alam ko.

258
00:15:49,976 --> 00:15:53,095
Wala sa mga palamuting ito ang higit sa
isang linggong gulang.

259
00:15:53,096 --> 00:15:56,535
Bawat tae ay nagkakahalaga ako ng ?300.

260
00:15:56,536 --> 00:16:00,055
Pero wala akong pakialam. At alam mo kung bakit?

261
00:16:00,056 --> 00:16:03,335
Dahil may kontrol ako, Dan.

262
00:16:03,336 --> 00:16:06,895
Hindi ito tungkol sa pagtingin sa akin
sa likod...

263
00:16:06,896 --> 00:16:10,896
..ito ay tungkol sa pagtingin sa loob.

264
00:16:12,856 --> 00:16:15,455
Turuan mo ako.

265
00:16:15,456 --> 00:16:19,456
Turuan mo ako, ikaw napakalaking-arsed guru!

266
00:16:41,496 --> 00:16:43,416
Oi! Bumalik ka dito!

267
00:16:47,936 --> 00:16:51,936
Una sa lahat, isentro natin ang ating sarili
kasama ang gatilyo.

268
00:16:52,376 --> 00:16:53,975
Tumingin ka sa akin, Dan.

269
00:16:53,976 --> 00:16:56,255
Kapag hinila ko ang trigger finger,

270
00:16:56,256 --> 00:17:00,256
Itinuro ko sa aking sarili na ang ligaw
pinaamo ang mga kabayo ng isip ko!

271
00:17:01,696 --> 00:17:05,215
Naniniwala ka ba? Oo! Pagkatapos ay ipahayag
ito!

272
00:17:05,216 --> 00:17:06,935
Pagalingin mo ako gamit ang iyong asno!

273
00:17:06,936 --> 00:17:10,936
Ramdam ko ang pagmamadali ng kontrol na dumadaloy
sa pamamagitan ng aking mga ugat, Daniel!

274
00:17:11,016 --> 00:17:13,375
Hindi ko maintindihan, Dom!

275
00:17:13,376 --> 00:17:15,615
Gusto mo bang makita ang kapangyarihan ng
kontrolin? Oo!

276
00:17:15,616 --> 00:17:19,255
Pagkatapos ay sabihin sa akin ang iyong PIN number at hilahin
ibaba ang shorts mo! Ano?!

277
00:17:19,256 --> 00:17:21,455
Gawin mo!

278
00:17:21,456 --> 00:17:23,855
1-9-6-8!

279
00:17:23,856 --> 00:17:27,856
karne ng baka! karne ng baka!!

280
00:17:39,936 --> 00:17:42,815
Nahuli na ako. Maliwanag, Jo.

281
00:17:42,816 --> 00:17:46,135
Pangitain. Ito ay mental.
Jo, sinabi nila sa akin ang ginawa mo.

282
00:17:46,136 --> 00:17:48,055
Pagnanakaw ng frozen na manok mula sa a
tindahan

283
00:17:48,056 --> 00:17:50,015
hindi kailanman maaaring mauri bilang isang forage!

284
00:17:50,016 --> 00:17:53,735
Ito ay isang modernong forage. Hindi ito a
modernong pagkain, Jo. nagnakaw ka!

285
00:17:53,736 --> 00:17:57,736
Huwag mo akong pakiligin! Hayaan mo lang akong gawin ang
nagsasalita.

286
00:18:00,296 --> 00:18:04,296
Well, well. Oh, Diyos!

287
00:18:04,696 --> 00:18:06,135
Ikaw. Oo, ito ay.

288
00:18:06,136 --> 00:18:09,255
Ito ay kamangha-manghang mga antas ng
responsibilidad na ibinigay sa atin, hindi ba?

289
00:18:09,256 --> 00:18:11,495
Maaari ko bang ipaalala sa iyo, ito ay aking kaibigan
sinong nang-insulto sayo.

290
00:18:11,496 --> 00:18:13,535
Hindi ko alam ang sinasabi mo
tungkol sa.

291
00:18:13,536 --> 00:18:17,495
Ngayon ikaw, pagnanakaw ng manok, grabe.
Ako ay naghahanap ng pagkain!

292
00:18:17,496 --> 00:18:21,215
Sabi ko iwan mo na ako. tumahimik ka!
Tingnan mo, pare, siya ay isang nutter.

293
00:18:21,216 --> 00:18:25,135
Hayaan mo siya. Brian! Hindi ako baliw,
nagugutom ako!

294
00:18:25,136 --> 00:18:27,175
Bakit ka ba galit na galit?!

295
00:18:27,176 --> 00:18:30,655
Lumapit ako sa abot ng aking makakaya. Ano ang
nangyari? Pangit na bangungot, Dan.

296
00:18:30,656 --> 00:18:33,495
Oh... hello, Officer. Oo, oo,
oo.

297
00:18:33,496 --> 00:18:36,295
Maaaring alam mong kasali ka
itong munting debasyon.

298
00:18:36,296 --> 00:18:38,055
Ngayon, iproseso natin itong 'king theft.

299
00:18:38,056 --> 00:18:42,056
Pagnanakaw? Nagnakaw si Jo ng frozen na manok
mula sa supermarket.

300
00:18:43,656 --> 00:18:47,656
OK... Ako na ang bahala dito.

301
00:18:59,256 --> 00:19:01,855
Sa tingin ko hindi na natin ito kailangang ituloy
ano pa ba, Opisyal?

302
00:19:01,856 --> 00:19:05,175
Humihingi ako ng paumanhin, sa palagay ko ay gagawin mo
mahanap ang isang krimen ay nagawa.

303
00:19:05,176 --> 00:19:07,776
Oh! Hoy! Eh, sige.

304
00:19:09,776 --> 00:19:12,935
Halika na.

305
00:19:12,936 --> 00:19:15,535
doon.

306
00:19:15,536 --> 00:19:17,255
Hmm!

307
00:19:17,256 --> 00:19:19,176
Ooh, ayan na.

308
00:19:20,376 --> 00:19:22,655
Hmm. Oo!

309
00:19:22,656 --> 00:19:25,575
Ano ang paborito mong alaala? Oh!

310
00:19:25,576 --> 00:19:28,935
Nang ibigay nila sa akin ang malaking espesyal na sumbrero
may badge.

311
00:19:28,936 --> 00:19:32,775
Oo, sumbrero. Hmm. Tulad ng isang nararapat
matandang pulis.

312
00:19:32,776 --> 00:19:35,175
Hmm. Isang malaking bata!

313
00:19:35,176 --> 00:19:38,735
Hmm. Oo, isang malaking bata! Ooh!

314
00:19:38,736 --> 00:19:42,736
Hindi natin kailangang panatilihin itong kalokohan
babae, Opisyal.

315
00:19:42,776 --> 00:19:46,455
Ooh! Hayaan mo siya.

316
00:19:46,456 --> 00:19:50,456
Hmm. Oo.

317
00:19:51,216 --> 00:19:53,895
OK, maaari mong makuha ang iyong mga bagay,

318
00:19:53,896 --> 00:19:57,896
ngunit huwag makisangkot sa anumang bagay
tanga na naman, okay?

319
00:19:59,696 --> 00:20:03,696
Ibaba mo ang iyong pantalon at sabihin sa akin
iyong PIN number.

320
00:20:08,176 --> 00:20:10,975
6-0-7-9.

321
00:20:10,976 --> 00:20:12,655
Sa mga cell.

322
00:20:12,656 --> 00:20:16,656
Oo!

323
00:20:18,296 --> 00:20:19,895
Diyos ko!

324
00:20:19,896 --> 00:20:22,135
Nakita mo si Dominic? Oo!

325
00:20:22,136 --> 00:20:24,495
Binigyan ka niya ng one-to-one. Oo!

326
00:20:24,496 --> 00:20:26,655
Tama siya, magiging okay ako.

327
00:20:26,656 --> 00:20:30,495
Nakuha mo ang one-to-one?! hindi ko kaya
maniwala ka!

328
00:20:30,496 --> 00:20:34,496
Brian, huminahon ka. Oh, fuck ito! At
bastos ka!!

329
00:20:37,456 --> 00:20:41,456
Kakaiba. Napaka weird.

330
00:20:42,456 --> 00:20:45,415
Babalik ka pa ba sa akin
para sa house warming?

331
00:20:45,416 --> 00:20:48,295
ako ay...

332
00:20:48,296 --> 00:20:52,296
..may patatas pa rin.
Gusto ko, Jo.

333
00:20:53,056 --> 00:20:56,015
Ibabalik ko na ang buhay ko
subaybayan.

334
00:20:56,016 --> 00:21:00,016
Hmm. Oo.

335
00:21:05,176 --> 00:21:08,015
ayos ka lang ba?
Ako ay higit pa sa lahat.

336
00:21:08,016 --> 00:21:10,175
ano?

337
00:21:10,176 --> 00:21:14,176
Naomi, magiging okay tayo! Dan...
Sorry, ako...

338
00:21:14,456 --> 00:21:16,575
I mean, gumaling na ako. Si Dan.

339
00:21:16,576 --> 00:21:20,335
I mean, matatagalan ako
oras upang gamitin ang kapangyarihan ng kontrol,

340
00:21:20,336 --> 00:21:23,455
pero sa tingin ko... sa tingin ko ako
magkaiba. Dan!

341
00:21:23,456 --> 00:21:25,095
Sorry, nagsasalita ako, titigil na ako.

342
00:21:25,096 --> 00:21:28,775
Dahil kaya kong huminto kung kailan ko gusto
at pagkatapos ay maaari akong magsimula at huminto muli.

343
00:21:28,776 --> 00:21:32,776
may nakikita ako.

344
00:21:33,896 --> 00:21:37,775
Ano?! ako ay...

345
00:21:37,776 --> 00:21:41,776
may nakikita ako.

346
00:22:03,616 --> 00:22:06,935
Well... ako...

347
00:22:06,936 --> 00:22:10,615
sinaktan ang sarili ko.

348
00:22:10,616 --> 00:22:12,255
Paumanhin.

349
00:22:12,256 --> 00:22:16,256
Marami na akong naranasan
cranberry.

350
00:22:16,536 --> 00:22:20,536
At pagod na pagod na ako!

351
00:22:30,376 --> 00:22:33,575
Hello, mahal.

352
00:22:33,576 --> 00:22:37,576
Nandito ka na naman sa kama ko!

353
00:22:38,336 --> 00:22:41,415
Ang isang tao ay nasa kanyang pinaka-mahina
kanyang higaan, si Daniel.

354
00:22:41,416 --> 00:22:45,416
Dito kailangan mo ng kaibigan.

355
00:22:45,496 --> 00:22:49,335
Ikaw fucking nutter! Naiinis ka.

356
00:22:49,336 --> 00:22:53,336
Anong nangyari? Sumabog ako ng malakas
cranberry sa harap ng ex ko.

357
00:22:53,736 --> 00:22:56,055
Oh, syota!

358
00:22:56,056 --> 00:22:58,935
OK, matulog ng mahimbing.

359
00:22:58,936 --> 00:23:02,615
Magiging maayos ang lahat sa umaga.

360
00:23:02,616 --> 00:23:04,455
Mga kutsara?

361
00:23:04,456 --> 00:23:08,015
Oo.

362
00:23:08,016 --> 00:23:12,016
Ooh!

363
00:23:23,098 --> 00:23:47,440
Mga subtitle ng MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

364
00:23:47,490 --> 00:23:52,040
Pag-aayos at Pag-synchronize ni
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


